病情分析：非淋球菌性尿道炎通常不会传染给家人，但存在一定的风险。
虽然非淋球菌性尿道炎不常见于非性接触途径的传播，但由于其致病微生物可以通过性接触传播，在家庭环境中可能存在一定的传染风险。
若患者在患病期间免疫力低下或未采取有效防护措施，则可能增加感染的风险。
因此，建议患有非淋球菌性尿道炎的人群在日常生活中注意个人卫生，并采取安全措施以减少传染给他人的风险。