病情分析：外阴炎红肿反复疼痛可以考虑局部用药、抗真菌药膏、抗生素药膏、止痛药、中药外敷等治疗措施。如果症状没有改善或者加重，应尽快就医以获得适当的诊断和治疗。
1.局部用药
局部用药包括使用外用药物如洗液、软膏等直接涂抹于患处，根据病情需要选择合适产品。此方法通过改善局部微环境来减轻炎症反应，进而缓解外阴红肿及疼痛症状。
2.抗真菌药膏
抗真菌药膏可抑制或杀死引起外阴感染的真菌，通常每日一次涂于患处。针对外阴炎由真菌引起的红肿、瘙痒等症状有较好的效果；但需注意个体差异及可能产生的耐药性。
3.抗生素药膏
抗生素药膏如新霉素或多粘菌素B软膏可用于细菌性外阴炎，按医嘱规定频率涂抹。这类药膏能针对性地杀灭或抑制细菌生长，从而控制感染状态。不可随意增减剂量或停用。
4.止痛药
止痛药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等可通过口服方式缓解外阴炎导致的疼痛。此类药物具有解热镇痛作用，适用于轻至中度外阴炎引起的不适感。服药期间应遵循医师指导。
5.中药外敷
将适量的金银花、连翘、黄柏等中药材加水煎煮后过滤取汁，晾凉后浸湿纱布覆盖于外阴部。这些药材具有清热解毒、消肿止痛的作用，能够辅助缓解外阴红肿及疼痛现象。
患者平时要保持外阴部位清洁干燥，尽量不要穿紧身裤，以免加重不适症状。