病情分析：左侧附件区无回声囊肿一般不需要紧急处理，定期复查即可。
左侧附件区无回声囊肿通常表示的是一个液体填充的囊状结构，大多数情况下是良性的，无需过多担心。
如果囊肿增大或伴有疼痛、异常出血等症状，则需要及时就医进行进一步评估。
建议患者平时注意休息，避免剧烈运动，保持外阴清洁干燥，以免引起感染。