病情分析：左侧附件区囊肿通常不需要手术。
左侧附件区囊肿多为良性的卵巢囊肿，如直径小于5厘米且没有引起不适症状，一般无需手术干预，可通过药物治疗或观察管理。
如果囊肿持续增大或者出现破裂、扭转等并发症，则可能需要及时手术治疗。
对于附件区囊肿，应定期复查以监测其大小和性质变化，避免剧烈运动和腹部压迫，保持良好的生活习惯和规律作息有助于病情管理。