病情分析：右附件区囊肿52x43mm属于较大囊肿，需要及时就医进行专业评估和处理。
囊肿较大可能导致周围器官受压，引发不适症状，并增加并发症的风险，如蒂扭转或破裂，因此需要医生的专业评估和治疗。
若患者出现腹痛、阴道出血等症状，则可能为恶性肿瘤引起的囊性病变，病情较为严重，需紧急手术治疗。
在关注右侧附件区囊肿的同时，应避免剧烈运动，注意休息，保持阴部清洁干燥，以免加重不适症状。