病情分析：巧克力囊肿不会直接导致子宫内膜增厚，但可能间接影响子宫内膜生长。
巧克力囊肿与体内雌激素水平有关，该疾病可能导致子宫内膜局部增生，从而引起子宫内膜增厚。
卵巢巧克力囊肿还可能伴随月经紊乱、痛经加剧等症状。因为异位的子宫内膜在卵巢中周期性出血，形成充满血液的囊肿，进而引发上述症状。
对于巧克力囊肿患者，建议定期复查以监测病情变化，同时注意避免剧烈运动以及保持良好的生活习惯，以免加重症状或促进囊肿破裂。