病情分析：右侧附件囊肿通常不会癌变，但需要密切监测以防止恶变。
右侧附件囊肿主要是由炎症、内分泌失调等原因导致的良性病变，而癌变多是由于长期慢性刺激、遗传等因素引起的细胞过度增殖所致。因此，两者在病因上存在本质区别。
此外，对于体积较大或持续增长的囊肿，虽然癌变风险较低，但仍需警惕其可能引起的并发症，如扭转、破裂等。
患者应定期复查，以便及时发现任何变化，并遵循医嘱接受治疗。注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神压力，有助于减少疾病的风险。