病情分析：右附件囊肿出血可以考虑腹腔镜手术、止血药物、抗生素治疗、子宫内膜异位症药物治疗等方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。
1.腹腔镜手术
腹腔镜手术是一种微创手术，在全身麻醉下通过小切口插入镜头和器械进行操作。医生会清除囊肿并处理出血点。此方法适合解决右侧附件囊肿引起的出血问题，因为腹腔镜手术可直视下准确切除囊肿并止血。
2.止血药物
止血药物包括口服或静脉注射给药，如氨甲环酸、维生素K等，具体用法需遵医嘱。这类药物有助于控制轻微的出血状况，但须排除禁忌证，并注意个体差异及可能出现过敏反应。
3.抗生素治疗
抗生素治疗通常采用口服或静脉注射方式给予患者特定抗生素，例如头孢菌素类、青霉素类等，疗程依医嘱而定。此措施针对可能存在的感染并发症提供保护性预防；对于由炎症导致的囊肿破裂引起之出血也有一定效果。
4.子宫内膜异位症药物治疗
子宫内膜异位症药物治疗包括口服避孕药、孕激素类似物等，旨在抑制雌激素水平，减少内膜细胞活动。该措施适用于缓解因子宫内膜异位所致的右附件区疼痛及相关问题。需要定期评估疗效与副作用，并遵循医师指导调整方案。
患者应保持充足休息，避免剧烈运动，以免加重出血风险。饮食方面宜选用易消化且营养均衡的食物，如瘦肉粥、蔬菜泥等，补充身体所需营养元素的同时促进伤口愈合。