病情分析：右侧卵巢巧克力囊肿可能导致腹胀 。这是因为巧克力囊肿是一种内含液体的囊肿，囊肿内含有陈旧性血液，呈现巧克力色，因此得名。随着囊肿的增大，它可能会压迫周围的组织和器官，导致腹胀、腹痛等症状。此外，囊肿破裂或扭转也可能导致急性腹痛和腹胀。如果患者出现这些症状，建议及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。