病情分析：男性泌尿感染中某些类型如淋球菌、衣原体、支原体感染可能传染给女方。
这些致病微生物可以通过性接触的方式从男性传播到女性，导致相应的妇科疾病。
男性泌尿感染中的非细菌性病因，如尿酸结石或慢性前列腺炎，通常不具传染性。
在面对男性泌尿感染与女方健康关联的问题时，建议采取安全性行为措施以降低交叉感染风险，并定期监测双方身体健康状况。