病情分析：感染了HPV16的女性伴侣应该接受相关检查。
因为HPV16是导致宫颈癌的重要风险因素，而宫颈癌通常是由性传播的。为了确保双方的健康状况，建议男方进行相应检查。
如果女方仅出现轻微不适症状或无明显症状，则可能不需要特殊治疗，但需要定期复查以监测病情变化。
在面对HPV感染时，强调预防与早期发现的重要性，建议定期进行妇科检查以及男性的相关筛查，以减少疾病进展的风险。