病情分析：

肺部放疗后食道痛一般需要三个月到半年左右可以恢复，具体时间需要根据患者病情严重程度以及个人体质进行判断。

肺部放疗是一种治疗肺癌的手段，主要是利用放射线的电离辐射作用，破坏或杀灭肺部的恶性肿瘤细胞。但在进行肺部放疗时，可能会对食道造成一定的损伤，从而引起食道痛的情况。如果患者的病情比较轻微，而且个人体质较好，在经过积极治疗后，食道痛的症状一般在三个月左右可以恢复。但如果患者的病情比较严重，而且个人体质较差，在经过治疗后，食道痛的症状恢复可能会比较慢，可能需要半年左右的时间，甚至更长时间。

在治疗期间，患者要注意保持清淡饮食，可以适当进食小米粥、南瓜粥等容易消化的食物，避免食用辣椒、花椒等辛辣刺激的食物。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。