病情分析：小儿右侧精索鞘膜积液手术的费用可能在1000-5000元之间，具体费用因个体差异而异。
小儿右侧精索鞘膜积液是指精索部位的液体积聚，可能需要通过手术治疗。手术旨在移除多余的鞘膜组织以恢复正常的解剖结构和功能。如果只是单纯的右侧精索鞘膜积液，并且没有其他并发症，那么手术的难度相对较小，所需的时间也相对较短，因此价格会比较低。如果患者存在复杂的精索鞘膜积液或合并有其他相关疾病，例如疝气或附睾炎，则会导致手术过程更加复杂，时间延长，从而导致手术成本增加。
术后需注意休息，避免剧烈运动，以免影响伤口愈合及身体恢复。