病情分析：子宫内膜增厚伴内膜息肉通常一起进行手术治疗。
这两者均属于子宫内膜疾病的范畴，存在一定的共性和关联性，故一般建议一并处理。但具体手术方式及方案应由专业医生根据患者个体情况制定。
如果患者有生育需求或症状较轻，则可能考虑药物治疗为主，如口服避孕药、黄体酮等来调节月经周期和减少内膜厚度。
在实施上述手术前，需完善相关检查以排除禁忌证，并做好术前准备，包括禁食水、清洁外阴等。术后注意休息，避免剧烈运动，定期复查以监测病情变化。