病情分析：右侧卵巢囊肿不需要手术的情况包括囊肿小于5厘米且没有并发症，而大于5厘米则需要考虑手术。
囊肿大小是决定是否需要手术的重要指标之一，因为较大的囊肿可能会对周围组织产生压迫，引发疼痛、出血等问题。
如果患者有生育计划，则建议在囊肿直径超过4厘米时考虑手术治疗，以免影响受孕和妊娠结局。
对于右卵巢囊肿，无论是否需要手术，都应定期监测其大小和性质变化，以确保及时发现任何潜在风险。