病情分析：右卵巢囊肿25x23mm通常不需要手术治疗。
该囊肿体积小于5cm，且没有症状或恶变迹象，一般无需手术干预，可通过药物治疗或定期观察来管理。
若患者有生育需求，囊肿较大或生长迅速，则可能需要手术切除以防止影响生育功能。
对于右卵巢囊肿，建议患者定期复查监测囊肿大小变化，避免剧烈运动，以免导致囊肿扭转、破裂等并发症的发生。