病情分析：

单纯疱疹病人在感染期间不宜去游泳。单纯疱疹是由单纯疱疹病毒（HSV）引起的常见皮肤和黏膜感染，病毒可通过直接接触、唾液、皮肤接触等途径传播。游泳池中的水可能含有其他病原体，而游泳时皮肤接触水，可能会导致疱疹病毒扩散，增加感染他人的风险，同时也可能使自身的疱疹症状加重或延长病程。

游泳池的环境通常较为潮湿，这可能不利于疱疹创面的愈合，增加细菌感染的风险。在疱疹感染期间，避免去游泳不仅是为了保护自身健康，也是为了防止病毒传播给他人。当疱疹症状完全消退，并得到医生的许可后，再考虑恢复游泳活动。

【管理小贴士：】

1. 在疱疹症状完全消退前，避免去游泳。

2. 保持良好的个人卫生习惯，避免病毒传播。

3. 出现疱疹症状时，及时就医，遵循医嘱进行治疗。