病情分析：单纯疱疹病毒感染期间不宜备孕，也不宜妊娠。
单纯疱疹病毒感染主要是由于机体免疫力下降，致使潜伏在体内的HSV被激活而发病。此时怀孕可能会增加母婴传播的风险，不利于胎儿健康。
如果患者处于疾病急性发作期，则不建议要小孩。因为此阶段孕妇的身体抵抗力较弱，容易受到感染的影响，不利于胎儿的生长发育。此外，若母亲为原发性感染者，在分娩时也有可能会将病毒传给新生儿，导致其发生先天性感染。
对于有生育计划的夫妇而言，应在孕前进行全面体检，包括检测是否存在潜在的生殖道感染。必要时可咨询医生的意见，并采取适当的预防措施以降低风险。