病情分析：中医治疗附睾炎的价格因人而异，通常在500-2000元之间，价格差异主要取决于附睾炎的严重程度。
中医治疗附睾炎是利用传统中医疗法来缓解附睾炎症的方法，包括草药外敷、针灸等非药物疗法。如果附睾炎症状较轻，没有出现明显的疼痛或肿胀，此时可以考虑使用一些具有清热解毒功效的中药进行治疗。这些药物价格相对便宜，一般在几十元左右一剂。对于急性附睾炎患者来说，由于病情较为严重且需要及时有效的治疗，因此可能会选择更高价位的药物进行治疗，如抗生素类药物，其价格可能在百元左右。
在选择中医治疗附睾炎时，应考虑到不同地区及医院之间的价格差异，并确保所接受的服务符合当地市场价格标准。