病情分析：淋菌性尿道炎可能会传染给女性。淋菌性尿道炎的主要病原体是淋球菌，属于一种通过性接触方式发生传染的细菌，女性感染淋球菌后，主要以生殖系统的感染为主，部分女性也可以表现为尿道炎。另外淋球菌可以存在于男性的精液和女性的阴道分泌物内，所以男女双方可以通过性接触的方式发生传染。建议患者在治疗期间一定要多饮水，在完全治愈之前，不能进行性生活。