病情分析：男性尿路感染同房后可能会传染给女性。
男性尿路感染时，由于存在尿频、尿急、尿痛等症状，在排尿时会导致尿液中携带大量细菌，此时进行无保护措施的性行为，会导致细菌随着精液进入到女性体内，从而引起交叉感染的情况发生。
除了尿道炎外，还应考虑是否存在前列腺炎等疾病，因为这些疾病也可能导致类似的症状，但处理方式不同。因此，建议患者及时就医以确定具体诊断，并接受适当治疗。
在男性患有尿路感染的情况下，性生活可能导致病情加重或传播给伴侣，因此需避免无保护措施的性行为，直至治愈。同时，患者还要多喝水，保证充足的休息时间，有利于促进疾病的恢复。