病情分析：卵巢囊肿5厘米需不需要做手术取决于患者的症状以及是否有生育需求。
如果患者没有明显的临床症状，并且囊肿生长缓慢，则可以暂时不做手术。但如果出现持续性腹痛、阴道出血等不适症状，或者考虑保留生育能力，则应通过手术切除病变组织。
对于绝经后女性，由于激素水平下降，可能导致囊肿缩小或消失，此时可能无需手术治疗；而年轻未育者则需密切监测以防止恶变。
针对卵巢囊肿的处理需结合个体差异，在医生指导下选择合适的治疗方案，并定期复查以监测病情变化。