病情分析：夫妻支原体、衣原体感染一般不会传染给家人。
因为这两种疾病主要是由性接触传播，通常不涉及空气飞沫传播、血液传播、母婴垂直传播等途径。
如果患者免疫力低下或存在呼吸道疾病，可能导致交叉感染的风险增加。因此，为避免传播，建议感染者在治疗期间采取安全措施，并减少与家人的密切接触。
由于支原体、衣原体感染可通过性传播，所以患病期间应避免性行为以防止感染他人。同时，若出现不适症状，应及时就医以便获得适当的诊断和治疗。