病情分析：桂枝茯苓丸和妇科千金片可以联合应用以辅助治疗卵巢囊肿。
两种药物分别针对不同的症状，且无相互作用，因此可考虑联合使用。具体用药方案应遵循医师指导，并密切观察可能出现的不良反应。
若患者对上述两种药物有过敏史，则不建议同时服用这两种药物。此外，对于患有高血压、心脏病等慢性疾病的患者，在服用前需咨询医生的意见。
在服用桂枝茯苓丸和妇科千金片期间，患者应注意避免辛辣刺激性食物，保持良好的生活习惯，以利于病情恢复。