病情分析：附睾炎患者可以服用盐酸左氧氟沙星进行抗感染治疗。
附睾炎是由细菌感染引起的疾病，而盐酸左氧氟沙星是广谱抗生素，具有抗菌作用，能有效杀灭或抑制致病菌的生长。因此，该药物可用于治疗附睾炎。
如果附睾炎症状较轻或者为慢性附睾炎，则通常不需要使用盐酸左氧氟沙星。此时可考虑采用非甾体抗炎药如布洛芬等缓解不适。
在治疗附睾炎期间，患者应注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。同时，需监测药物疗效与副作用，并按医嘱调整用药方案。