病情分析：甲状腺肿瘤淋巴结转移预后较差，危险性高 。这是因为甲状腺肿瘤细胞通过淋巴管扩散到淋巴结，可能导致淋巴结肿大和功能障碍。此时，肿瘤细胞可能已经进入淋巴循环，增加了肿瘤细胞扩散到其他部位的风险，从而影响治疗效果和预后。因此，甲状腺肿瘤淋巴结转移需要及时诊断和治疗，以减少危险性。