病情分析：

手上起透明小水泡的治疗方法需根据病因进行选择，常见病因有湿疹、汗疱疹、手癣等。

1、湿疹

湿疹通常是由于长期处于潮湿环境、精神紧张等原因引起。常见症状包括水疱、丘疹、红斑等，部分患者还可伴有瘙痒、疼痛等不适症状。患者可以遵医嘱外用糖皮质激素类药物治疗，例如糠酸莫米松乳膏、卤米松乳膏等。此外，患者还可以通过紫外线疗法、光疗等方式进行治疗。

2、汗疱疹

汗疱疹通常是由于精神因素、病灶感染等因素引起。临床上一般会表现为手、脚有剧烈瘙痒的水疱，且水疱一般呈对称分布，患者还可能会伴有刺痛、灼烧感等症状。建议患者可以在医生指导下使用炉甘石洗剂等涂抹患处进行治疗。同时，患者也可以遵医嘱服用盐酸苯海拉明片、氯雷他定片等药物进行治疗。

3、手癣

手癣通常是由于皮肤癣菌感染手部所引起的疾病，其主要是通过接触传染，可通过共用生活物品、握手等方式传播。临床上一般会表现为手部皮肤出现水疱、脱屑等症状，部分患者还可伴有瘙痒、疼痛等不适症状。建议患者可以在医生指导下使用盐酸特比萘芬乳膏、萘替芬酮康唑乳膏等涂抹患处进行治疗。必要时，患者还可以遵医嘱口服伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等药物进行抗真菌治疗。

除此之外，还可能是过敏性皮肤病、皮脂腺囊肿等引起的，建议患者及时就医，查明原因后对症治疗。