病情分析：前列腺大小约35mmx24mmx31mm属于轻度增大，但需要结合症状来评估是否正常。
前列腺大小约35mmx24mmx31mm可能与年龄、激素水平等因素有关，通常随着年龄增长而增大，但也可能是由于某些疾病引起的。
此外，还需考虑是否存在尿频、尿急、排尿困难等症状，以判断是否为良性前列腺增生所致。
建议患者定期复查前列腺超声检查，监测其变化；同时注意观察是否有排尿异常的症状出现，以便及时发现异常情况。