病情分析：晚期直肠癌不会传染给他人，因为它是一种恶性肿瘤，而不是由病毒或细菌等病原体引起的疾病。
晚期直肠癌是直肠内壁上的恶性肿瘤发展到了晚期阶段，此时肿瘤已经侵入周围的组织或器官，但并不会产生传染性。
直肠癌中分化腺癌是指癌症细胞的分化程度为中等，意味着这些细胞与正常细胞相比更接近但仍具有异常增殖的能力。这可能表明病情处于进展期，治疗效果相对较差。
在面对晚期直肠癌时，应避免过度焦虑，并积极配合医生的治疗方案，同时注意营养均衡、休息充足，以提高生活质量。