病情分析：非细菌性前列腺炎不会传染给女性。
非细菌性前列腺炎不是由特定的病原体引起，不存在可以导致感染的微生物，因此不具备传染性。
虽然非细菌性前列腺炎不具有直接传染性，但患者可能因排尿异常、疼痛等不适症状而影响生活质量，进而降低免疫力，此时若存在交叉感染风险较高的疾病，如淋病或非淋菌性尿道炎，则可能会增加间接感染的风险。
在面对非细菌性前列腺炎时，双方应避免过度紧张，同时关注个人卫生，并保持健康的生活方式以减少潜在的传染风险。