病情分析：怀孕34周胎儿偏小两周通常可以补回来。
此时胎儿偏小可能是由多种因素引起的，如遗传、孕期营养不良等。但只要及时发现并采取适当的干预措施，例如增加蛋白质和维生素的摄入量，通常是可以帮助胎儿追赶成长进度的。
如果孕妇在孕期存在妊娠期糖尿病或妊娠期高血压疾病，可能会影响胎儿的生长发育，导致其偏小。这种情况需要通过血糖监测和血压控制来改善胎盘功能，促进胎儿健康成长。
对于怀孕34周胎儿偏小的状况，关键是定期监测胎儿生长情况以及母体健康指标，确保良好的孕期管理。必要时，医生可能会建议调整饮食结构，保证充足的营养供应，以支持胎儿正常发育。