病情分析：包皮手术后第3天轻微至中度疼痛是正常的。
由于手术切口引起的局部组织损伤和炎症反应，在术后数日内导致疼痛。
如果患者在术后还伴有明显的肿胀、渗出等症状，则可能是感染所致。这可能是因为手术过程中细菌进入伤口，引起继发性感染。
因此，患者应密切关注术后的症状变化，若发现异常应及时就医处理。