病情分析：普通胃镜检查通常不需要家属陪同。
普通胃镜检查属于有创检查，但其风险较低且时间较短，大多数情况下无需特殊处理即可完成，故不必额外增加家属参与。
如果患者存在精神紧张、恐惧等心理状态不佳时，可考虑由家属陪同以提供支持与安抚。
对于进行普通胃镜检查的患者，应确保在术前告知医生自身是否存在可能影响操作的风险因素，并按医嘱准备。