病情分析：脚踝肌腱炎可能有局部疼痛或慢性损伤等症状。主要可表现为局部明显的疼痛 ，按压局部通常疼痛比较剧烈，甚至可能会影响患者局部正常活动，在过度劳累或受凉的情况下，症状多会明显加重，另外还可能是由于长时间慢性劳损、过度刺激等引发局部产生的无菌性炎症。建议患者在炎症急性期一定要保持严格制动，卧床休息，注意发炎部位的保暖。