病情分析：浅表性胃炎患者出现肚脐周围疼痛时，应避免食用辛辣、油腻食物，以减少胃部刺激。
因为辛辣、油腻的食物会加重胃部炎症，增加胃酸分泌，进而加剧腹痛症状。
此外，如果患者存在慢性胆囊炎或胰腺炎等疾病，也可能导致上述现象发生。这些疾病的诊断通常需要医生进一步检查，例如超声波检查或实验室测试。
在治疗浅表性胃炎的同时，应注意饮食调整，避免暴饮暴食和过度摄入酒精，以减轻腹部不适症状。