病情分析：二三尖瓣返流通常不需要手术，但如果返流严重或伴有症状，则可能需要手术。
轻度的二三尖瓣返流不会引起明显的血流动力学改变，因此一般不需要手术。但对于严重的二三尖瓣返流，由于大量血液反流至左心房或右心房，此时会引起心脏结构和功能的显著变化，所以需要通过手术进行修复。
如果患者有心力衰竭、呼吸困难等症状时，即使返流程度为轻度，也需要考虑手术治疗。
在评估二三尖瓣返流是否需要手术时，应综合考虑返流的程度以及患者的临床表现，并定期监测病情的变化。