病情分析：双卵巢多个小囊泡可能是多囊卵巢综合征、功能性囊肿、子宫内膜异位症、卵巢早衰等疾病的表现，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊疗方案。
1.多囊卵巢综合征
多囊卵巢综合征是一种复杂的生殖内分泌代谢疾病，以雄激素升高、持续无排卵、卵巢多囊样改变等为特征，表现为多毛、痤疮、月经不规律、不孕等。雄激素刺激卵泡生长但并不导致卵泡成熟。患者可以在医生指导下使用炔雌醇环丙孕酮片进行调理，可以改善高雄激素血症并减少卵巢中雄激素的产生。
2.功能性囊肿
功能性囊肿通常由于体内激素水平失衡引起，会导致卵泡在卵巢上过度增生形成囊泡。此类囊泡通常不会引起症状，有时可自行消失。对于功能性囊肿，一般不需要特殊处理，定期复查即可。
3.子宫内膜异位症
子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫肌层之间，若病变侵犯卵巢，可能会出现卵巢巧克力囊肿，即卵巢内的囊性结构。典型症状是痛经、慢性盆腔疼痛、月经异常和不孕。患者可在医生指导下服用醋酸甲羟孕酮片、左炔诺孕酮片等药物缓解不适症状。
4.卵巢早衰
卵巢早衰指卵巢功能过早衰退，雌激素缺乏所致的一系列临床症状，如潮热、盗汗、阴道干涩等症状。此时卵巢储备功能下降，卵泡数量减少，可能导致不排卵或稀发排卵，进而影响生育能力。患者需要遵医嘱使用戊酸雌二醇片、尼尔雌醇片等药物补充雌激素，保护卵巢功能。
针对双侧卵巢存在多个小囊泡的情况，建议患者注意保持良好的生活习惯，避免熬夜和过度劳累，以减少内分泌紊乱的风险。同时，定期进行妇科检查以及超声波检查，监测囊泡的变化情况。