病情分析：盆腔积液12mm通常不需要紧急处理，但需要密切观察。
该积液量较小，可能是正常的生理现象，也可能是轻度的炎症或其他疾病的表现，此时病情并不算严重，定期复查即可。
若产妇在产后发现盆腔积液，并伴有腹痛、发热等症状，则可能表明存在感染或并发症，需及时就医评估治疗。
针对盆腔积液的管理需结合个体差异考虑，在医生指导下使用抗生素治疗，同时应避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯，以促进身体恢复。