病情分析：慢性牙根炎即使无痛，也需治疗 。
这是因为慢性牙根炎是由于牙周组织长期受到细菌感染和炎症刺激导致的，虽然可能没有明显的疼痛症状，但炎症会持续存在并逐渐破坏牙周组织，最终可能导致牙齿松动、脱落等严重后果。因此，即使没有疼痛，也需要及时治疗以控制炎症，保护牙齿健康。