病情分析：在34周孕期，下腹部出现轻微疼痛可能由于生理性宫缩引起。这种隐痛通常短暂，经过休息后会自然缓解或消失，无需特别治疗。然而，如果疼痛持续并呈现规律性，可能是先兆早产的信号，这种情况可能在孕期34周的任何时间出现。先兆早产的症状包括有规律的子宫收缩，伴随少量阴道出血。通过超声检查，可以发现宫颈管缩短和宫颈口扩张，这时医生可能会建议进行适当的胎儿保护治疗。