病情分析：中医治疗踝关节肿胀疼痛的效果也比较好。局部痛风、退行性骨关节炎都会导致踝关节肿胀，如果有外伤，也有可能是局部软组织损伤或骨折脱位，需要及时到医院就诊。假如是痛风引起的，建议做尿酸的检测，如果是外伤要做进一步的检查，以明确骨折或脱位的情况。痛风患者可通过口服秋水仙碱来降低尿酸，同时还可配合硫酸镁外敷。