病情分析：慢性单纯性咽炎和慢性肥厚性咽炎的区别在于病程的严重程度 。慢性单纯性喉炎是患者喉黏膜的非特异性慢性炎症，发生的可能与急性喉炎的复发、鼻窦疾病患者周围的病变、过度使用声音以及长期吸烟和饮酒有关。通常发生在成人身上，如果能尽快治疗就可以治愈。慢性肥厚性喉炎主要由慢性单纯性喉炎转变而来，是一种非特异性炎症性病变，如喉黏膜增厚和纤维组织增生。