病情分析：霉菌性阴道炎治疗期间应避免同房 。这是因为霉菌性阴道炎是由念珠菌等霉菌感染引起的，同房时可能会将病菌传播给伴侣，导致交叉感染或加重病情。此外，同房时可能会刺激阴道，加重炎症反应，延长治疗时间。因此，在治疗期间应避免同房，直到症状完全缓解并完成治疗。