病情分析：慢性心功能不全和慢性心衰没有区别，属于两个不同的名字。慢性心功能不全，即慢性心力衰竭患者，通常由某些疾病引起。会造成患者出现呼吸困难，尤其是在体力活动后，呼吸困难尤为明显。另外患者还会伴有咳嗽、粉红色泡沫痰、下肢水肿和颈部以及静脉充血，也会出现胸腔积液和腹水等症状。