病情分析：与新型肺炎患者说话是否会传染取决于双方的距离以及是否采取了防护措施。
新型肺炎是由冠状病毒感染引起的传染病，主要经由空气飞沫传播，因此与患者近距离交谈时，尤其是在没有佩戴口罩的情况下，病毒可能随着患者的飞沫进入另一个人的身体，导致感染的发生。
如果在通风良好的环境中，并且两人之间的距离保持在一米以上，同时都佩戴着外科口罩或N95口罩，则传染的风险较低。
面对新型冠状病毒的传播，日常生活中应尽量避免不必要的密切接触，特别是在密闭空间中。若条件允许，建议人群接种疫苗以增强免疫力。