病情分析：脚踝骨折钢钉不取需谨慎，需医生评估 。
这是因为钢钉在骨折愈合过程中起到稳定作用，但长期不取出可能会导致感染、疼痛或其他并发症。此外，钢钉材料和设计也会影响是否需要取出，因此需要专业医生根据患者的具体情况和钢钉类型进行评估和决定。