病情分析：霉菌性阴炎患者应避免游泳。这是因为霉菌性阴炎是由念珠菌等霉菌感染引起的阴道炎症 ，游泳池中的水可能会成为霉菌的滋生地，加剧病情或导致感染扩散。此外，游泳时可能会刺激阴道，导致不适或加重炎症。因此，霉菌性阴炎患者应避免游泳，以减少感染风险和不适感。