病情分析：终板炎和腰椎间盘突出的区别如下：1、终板炎。终板位于腰椎间盘的上方和下方，主要是起到保护椎间盘的作用，2、腰椎间盘突出。腰椎间盘的髓核组织从纤维环的裂口有突出进入椎管，可能会刺激到神经根，可能会引起神经根性疼痛，也有可能会压迫到脊髓，可以引起下肢的力量减退、行走不稳，腰椎间盘突出引起的顽固性神经根性疼痛或脊髓受压都需要进行手术治疗。