病情分析：食管癌淋巴结转移属于食管癌的中晚期。食管癌发生后，随着病情的发展，会发生淋巴结转移，早期为局部转移。食管周围的淋巴结转移和隆突下的淋巴结转移属于局部转移，锁骨上淋巴结转移或腹膜后淋巴结转移属于远处转移。局部转移的患者可以通过手术治疗。有远处转移，则无手术指征，只能通过化疗进行治疗。