病情分析：食管癌术后胸腔积水可以通过化疗、抗炎治疗等方式进行治疗 。如果患者是因为食管癌的癌细胞转移到胸腔，引起的胸腔积液。患者需要在B超定位下进行胸腔置管，抽出胸腔积液改善患者的症状，同时还要对积液进行检查，通过胸腔积液常规检查就可以区分是渗出液还是漏出液。如果胸腔积液中找到癌细胞就需要抗肿瘤治疗，可以抽出胸腔积液后，向胸腔内灌注化疗药物或其他减少胸腔积液生成的药物。